split-second

Soldiers had to make split-second decisions before opening fire, he said.

他说，士兵们必须要在开火之前作出瞬间的决定。

There is a kind of splIt'second, which we call convulsion.

有一种瞬间, 叫震撼.

The plan depends on, split-second ` timing.

这计画要想成功就得分秒不差.

A split-second later there was an asthmatic cough and the sound of a toilet flushing.

接着传来一阵哮喘患者的咳嗽声和厕所里的冲水声.

He has the split-second timing all good players need.

他具有所有优秀运动员所需要的分秒不差地把握时机的本领.

She had to make a split-second decision.

她必须在瞬间作出决定。

Her gaze met Michael's for a split second.

她和迈克尔在一瞬间四目相对。

Superb athletes, they sense the Leopard Seal, and reverse direction in splIt'second.

企鹅是非常优秀的运动员, 他们感觉到了海豹的存在, 瞬间就朝相反的方向逃走.

In a splIt'second of terror, a normal flight turned into a hijacking.

在恐怖的刹那间, 一次正常飞行变成了劫机.

In a splIt'second, a cut appears.

刹那出现一道伤口.

For a splIt'second she froze.

一瞬间,她不寒而栗.

This split-second timing is not always the rule.

这种分割到秒的记时并不总是有规律的.

Their eyes met for a split second .

在一刹那间，他们的目光交汇在了一起。

That one splIt'second of proximity seems instead like an unbridgeable gap.

这一刹那的撙近,反见得暌隔的渺茫.

In a splIt'second , thunder roared and lightning flashed and it began pouring.

霎时, 雷电交加,大雨倾盆.