subjectivism

In the present period of the socialist revolution subjectivism is still in evidence.

现在是社会主义革命时期,也有主观主义.

Will there still be bureaucracy and subjectivism then?

那个时候有没有官僚主义、主观主义?

This time the movement will be aimed at three bad styles, bureaucracy, sectarianism and subjectivism.

这次整风,就是整顿三风, 整顿官僚主义, 宗派主义和主观主义.

Hence there are two kinds of subjectivism in our Party, dogmatism and empiricism.

所以,我们党内的主观主义有两种:一种是教条主义,一种是经验主义.

That is why we have combatting subjectivism, which has two aspects: dogmatism and empiricism.

反对主观主义有两个方面, 即反对教条主义和反对经验主义.

To combat subjectivism we must propagate materialism and dialectics.

我们要反对主观主义,就要宣传唯物主义,就要宣传辩证法.

Want prosperity to develop academic economics, should encourage good style of study, object subjectivism and doctrinairism.

要繁荣发展理论经济学, 就应提倡优良学风, 反对主观主义和教条主义.

Subjectivism and commandism are always bad and will be so even ten thousand years hence.

主观主义、命令主义,一万年也是要不得的.

However, its too much stress on hypothesis made it prone to subjectivism and skepticism.

但由于其方法过于注重假设,易倾向于主观主义、疑主义.

Will there be no trace of subjectivism ten thousand years from now?

一万年以后,就一点主观主义都没有呀?

I won't go into bureaucracy today and will deal only with subjectivism and sectarianism.

官僚主义那个东西我今天不讲,只讲主观主义和宗派主义.

Theoretically we should know the duality of globalization with subjectivism and objectivism.

在理论上我们要认识到全球化具有客观性和主观性二重性.

In of methodology, legal economy goes astray into the subjectivism, individualism and maximum of simple efficiency.

法律经济学在方法论上, 走上了主观主义 、 个人主义和单纯效率最大化的歧途.

With the development and perfection of China's socialist marketeconomy, people's subjectivism is further strengthened.

随着我国社会主义市场经济的不断发展和完善, 人们的主体意识在进一步地强化.

Stereotyped Party writing is a vehicle for filth, a form of expression for subjectivism and sectarianism.

党八股是藏垢纳污的东西, 是主观主义和宗派主义的一种表现形式.

Must correct the wrong inclination of subjectivism of any kind in time.

必须及时纠正任何形式的主观主义错误倾向.

Though we have done well in the last few years, subjectivism is evident everywhere.

我们这几年的工作是有成绩的,但是主观主义的毛病到处都有.

In scientific discussions it is essential to guard against subjectivism and arbitrariness.

在科学讨论中要严防主观武断.

Exaggeration of it has led to the mistaken ideas of realism, subjectivism and relationism.

而实在论和主观论以及关系论都是夸大客观论的某些方面而导致错误的.

The revolution and construction cannot succeed unless subjectivism is overcome.

不反掉主观主义,革命和建设就不会成功.

At present, we are combating subjectivism as found in the socialist revolution and socialist construction.

现在, 我们反对的是社会主义革命和社会主义建设中的主观主义.

I believe there will always be subjectivism.

我看那一年都会有主观主义.

It is impossible to avoid some degree of subjectivism in planning.

这里头不犯一点主观主义是不可能的.

Such an appraisal stems mainly from subjectivism.

这种估量,多半是从主观主义出发.

In criticism, it is essential to guard against subjectivism and arbitrariness.

批评要防止主观武断.

Still, it is probably correct to call ours the era of subjectivism.

不过, 将我们所处的时代称为主观主义时代可能还是正确的.

After being overcome , subjectivism and sectarianism crop up again and have to be overcome again.

这两个东西,扫了又发生,发生了又要扫.

Let me speak now about subjectivism.

现在我来讲一讲主观主义.

The relationship between subjectivism and objectivism is not that of exclusion, but that of integration.

两者不是相互排斥而是相互融合的关系.

This does not completely refute the charge of subjectivism.

这样说并不能完全驳倒说我们是主观主义的责难.