sulking

Still sulking about the wedding.

看来还在为婚礼的事闷闷不乐.

There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.

沉闷、明显不友好和冷淡的场面多次出现。

He's been sulking for days about being left out of the team.

他嗔怪队里没要他,连日生着闷气.

Tell me how I'll pay for that if he's in a cell sulking.

他要是关在牢里生气,我怎么付钱?

Sulking about your mistakes only lead to future ones.

总是为你自己的错误郁闷只会导致更多的错误.

And Elena trails after us, walking slowly, sulking a bit.

而埃莱娜慢慢地跟在我们后面, 脸上稍显愠怒之色.

We would be back to our historical cycle of exuberant overextension and sulking isolationism.

我们就会回到历史上洋洋自得的过份开发和阴郁沉闷的孤立主义时期,从而周而复始下去.

We're also very good at sulking when we fall out.

掉队的时候,我们也善于生闷气.

Sulking until you get your own way is a game that two can play.

在未能如愿以前发脾气是人人都能做的事.

Sulking in the airport despite being asked to leave is quite embarrassing behavior.

在机场生闷气然后被要求离开确实是令人尴尬的行为.