temperamentally

Those two are temperamentally incompatible.

他们两人脾气不对头.

He is a quitter who is temperamentally unsuited to remaining a champion.

他是个遇难而退的人，照他的性格，不可能长期保住冠军的称号。

He's temperamentally unsuited to this work.

他生性并不适合这个工作.

He's got all the right qualifications but is temperamentally unsuitable.

他具备所需要的一切合格证件,惟独性情不适合.

Although they are twins, temperamentally they are as like as chalk to cheese.

尽管他们是孪生儿, 但性格却截然不同.

Although they are twins, temperamentally they are as different as chalk and cheese.

尽管他们是孪生儿, 但性格各异.

Temperamentally, like Hawthorne, he preferred a plot out of the past.

在气质上他像霍桑, 喜欢陈年往事.

Unhappily, Taft was temperamentally unfitted to play the role that history demanded.

不幸的是, 塔夫脱性格不适于扮演当时历史条件要求他扮演的角色.

We are temperamentally compatible.

我们情趣相投.

Modern Europeans to afford to live alone, and temperamentally independent enough toto do so.

现代的欧洲人, 无论从经济能力还是内心的独立意愿来讲,都已经具备单身生活的条件.

Now he has retired, but looks like not much has changed both physically and temperamentally.

现在他退休了, 但看上去无论是体态还是脾气都变化不大.