thaw

This warm weather should thaw the ice on the road very quickly.

这样暖和的天气可以使路上的冰很快地融化.

The snow is beginning to thaw.

雪已开始融化.

The spring thaw caused heavy flooding.

春天解冻引起了洪水泛滥.

Engineering damages of embankment in permafrost regions are mainly caused by thaw settlement of permafrost.

摘要多年冻土区道路病害主要是由路基下冻土温度升高融化下沉引起.

I could feel my ears and toes start to thaw out.

我觉得耳朵和脚趾暖和过来了。

They say that opens the door for and strain thaw in strained relations.

他们认为这为缓解朝美紧张关系打开了大门.

Leave the meat to thaw completely before cooking.

让冻肉完全化冻后再烹煮。

The rich life of Svalbard, Norway's Arctic archipelago, faces a creeping thaw.

生物资源丰富的斯瓦尔巴德群岛, 挪威的北极群岛, 面临逐渐解冻的危机.

A cup of tea helped to thaw out our guest.

一杯茶有助于我们的客人变得不拘束.

Righteous anger will not thaw credit markets.

正义的怒火无法融化信贷市场的坚冰.

Relations between the two countries thawed a little after the talks.

谈判后两国关系缓和了些。

It's starting to thaw.

天气转暖，冰雪开始融化了。

Let's go skating before the thaw sets in.

趁还未开冻,我们去溜冰 吧.

A couple of sherries will thaw out the guests.

喝上几瓶雪利酒就会使客人们变得不那么拘束.

We slogged through the mud of an early spring thaw.

我们在初春解冻时节的泥泞中艰难行进。

She said passion should thaw the icicles in his heart.

她说,她的热情定会融化他心中的冰柱.

It's so cold the snow doesn't get a chance to thaw...

天太冷了，雪根本化不了。

The ground has thawed.

地面解冻了。

At least this second meeting had helped to thaw the atmosphere...

这第二次会议至少起到了缓和气氛的作用。

A thaw has set in.

暖流来临了.

Always thaw pastry thoroughly...

每次都要保证油酥面团彻底解冻。

Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.

让我烤烤火,暖和一会儿, 然后我们再来谈话.

The food in the freezer had thawed during a power cut.

冰箱里的食物在停电期间化开了。

It took up to Christmas for political relations to thaw.

直到圣诞节政治关系才有所改善。