thereby

Major equipment are imported from overseas , thereby ensuring the quality of the products.

主要设备均是从海外进口的, 保证了产品的质量.

Lesser lights can only borrow other light sources and thereby reflect the light they receive.

较小的光只能借用别的光源反照它们借来的光.

Taxpayer: Do you mean that permanent establishment , thereby I am not applicable for the tax treaty?

纳税人: 您的意思是说我不具备享受税收协定的条件?

It is shown that the fixture construction and its geometric dimensions are all improved thereby.

初步研究表明,夹具设计中有限元法的应用,可以优化夹具结构及其几何尺寸,效果良好.

I have never been to that city; thereby I don't know much about it.

我从未去过那座城市, 因此对它不怎么熟悉.

A firm might sometimes sell at a loss to drive a competitor out of business, and thereby increase its market power.

公司有时会通过亏本出售来将对手挤垮，从而提高其市场地位。

One approach consists of varying only the total flow thereby maintaining the same thrust chamber hardware.

有一种方法是仅改变推进剂总流量,而推力室结构保持不变.

He became a British citizen, thereby gaining the right to vote.

他成了英国公民, 因而得到了投票权.

The TFPI is capable of binding TF thereby inhibiting its effects.

TFPI能通过其与组织因子的结合而抑制其作用.

Our bodies can sweat, thereby losing heat by evaporation...

我们的身体能出汗，由此可以蒸发散热。

Furthermore, as tangible artefacts they constitute material entities with which to interact and thereby develop knowledge.

此外, 作为有形的人工制品,它们构成了知识得以互动和发展的材料实体.

The party thereby lays itself open to charges of conflict of interest.

该党因此难免被人指责有利益冲突。

During the same time can promote a positive and business information, thereby to achieve branding goals!

同时可以在进行正面和商业信息的推广, 进而达到品牌推广的目标!

Enabling the guard effectively reduces the cable and switch capacitance, thereby improving the electrometer's response time.

采用保护可有效降低电缆和开关电容, 从而改善静电计的响应时间.

Thereby hangs a tale.

其中有点蹊跷[必有原因].

If all objects are given, then thereby are all possible atomic facts also given.

0124如果给出所有的对象, 那么因此也就给出了所有可能的原子事实.

When the blast wave expands, it breaks the bubbles and thereby loses energy.

爆震波扩张时, 会由气泡吸收,因而丧失能量.

The internal port geowetry is thereby determined.

这样就定出了内通道的几何形状.

His home is hidden in the trees thereby.

他的家就在那附近的树林之中.

I gave him my advice; I hope he may profit thereby.

我已给他劝告了, 希望他可以由此受益.

They established secular education, thereby breaking the educational monopoly of the monasteries.

他们建立了世俗教育, 从而打破了教育的垄断地位寺庙.

Advancing cybernatic box principle thereby is the choice with actual suit.

从而提出控制论的黑箱原理是切合实际的选择.

You then turn on the modulation , thereby spreading the spectrum.

然后,开始调制, 传播频谱.

Its reason is certain azo dyes meeting generation guides aromatics amine, cause cancer thereby.

其原因是某些偶氮染料会产生导芳族胺,从而导致癌症.

Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.

经常锻炼可以增强心脏机能，从而减少心脏病发作的危险。