tinkering

He's outside tinkering around with his bike.

他在外面捣鼓他的自行车.

Stop tinkering with that clock and take it to the repair shop.

别摆弄那只钟了,把它送到修理店去修吧.

He likes tinkering with computers.

他爱乱改进计算机.

And they are tinkering with a tomato that stops ripening the moment it is harvested.

科学家们还在鼓捣一种刚收摘就停止成熟的西红柿.

No amount of tinkering is going to improve matters.

任何小修小补都是于事无补的。

Both parties are disstisfied with " piecemeal tinkering " and " muddling through ".

二者都不满足于 “ 渐进修补 ” 和 “ 摸索前进 ”.

Stop tinkering with my television and take it to the repair shop.

你不要摆弄我的电视机了,把它送到修理店去吧.

Who's been tinkering with the wiring?

谁总瞎改动电线线路?

He's been tinkering with that engine for hours, but It'still won't go.

他花了几个小时摆弄那个引擎,想修好它, 但它还是不转.

No wonder the lights don't work-Matt's been tinkering with the switches.

难怪灯都不亮了,是马特一直在瞎摆弄开关.

He was tinkering at the broken machine.

他正笨拙地修理那台坏机器.

But all this is tinkering at the edges.

但所有这些都只是小修小补.

If we accept this kind of tinkering, can't we accept cloning?

如果我们接受这种修补, 那么我们为什么不能接受克隆 呢 ?

Tinkering with transfer-pricing rules or CFC rules will not solve the problem.

对转移定价规则或受控外国公司规则修修补补将无济于事.

The most important factors like tinkering with machines.

最重要因素就我非常喜欢摆弄机械.