topsy

Don't turn the box topsy-turvy, the dish might fall out.

不要把箱子倒过来, 盘子会掉出来.

Miss Ophelia was uneasy that Eva should fancy Topsy's society so much.

奥菲丽亚小姐看见伊娃这样欢喜跟托普西在一起玩,心里有些惴惴不安.

The world has turned topsy-turvy in my lifetime.

在我的一生中世界已经变得一团糟。

The refusal of the actor turned all our arrangements for the performance topsy-turvy.

那个演员拒绝出台把我们整个演出安排都搞乱了.

He left his room all topsy-turvy.

他把他的房间弄得乱七八糟.

The children turned the whole house topsy-turvy when their mother went out.

当母亲不在家时,孩子们把屋里都翻遍了.

When anything is topsy-turvy, it turns my stomach.

如果一切都乱七八糟, 就会使我倒胃口.

Topsy had an uncommon verbal memory, and committed with a fluency that greatly encouraged her instructress.

托普西对文字的记忆力非常强, 上课时对答如流,使她的教师感到十分鼓舞.

Everything's topsy-turvy in my life at the moment.

现在我的生活全都被打乱了。

The whole world's going topsy-turvy.

整个世界正变得颠三倒四.

If you turn the envelope topsy-turvy, the key will fall out.

如果你把信封倒过来, 钥匙就会掉出来.

He turned the little boy topsy-turning.

他把这个小男孩倒提着.

Their scrapping the contract is turning all our arrangements for the performance topsy-turning.

他们毁约,打乱了我们所有的演出安排.

Topsy would hold a perfect carnival of confusion , for some one or two hours.

托普西就会恣意胡闹上一、二个小时.

The market prices are topsy-turvy in relation to factory prices.

市场价与出厂价倒挂.