trip-hop

This Saturday ? workshop is a field trip to the University ? Network Operations Centers ( or NOC ).

周六的研讨会是去网路运作中心 ( NOC ) 的实地参观.

Others tell of coincidences, such as independently buying identical clothes on shopping trips.

还有的案例则属极其巧合, 如去商店分头买东西,买到一模一样的衣服.

A trip to a Lakers game will cost a family of four a whopping $ 453.95.

去看一场湖人的比赛,一个家庭,或者是4个人,就需要花费惊人的453.95美元.

...when the shops shut and the trippers go home.

当商店关门、度假者返程回家时

Hopefully the weather clears up so we can enjoy our trip to Shanghai Sunday.

希望天能放晴,这样我们周六的上海之行才能尽兴.

We build with respect to the hope dedicated, professional tripartite cent sells terrace.

我们就希望建立一个专注的 、 专业的第三方分销平台.

Two retirees are missing in Ohio after setting off a shopping trip and never coming back.

俄亥俄州的两位退休老人在出去购物后就再也不见踪影.

She suggested a trip to the shops and hinted at the possibility of a treat of some sort.

她建议去逛逛商店，并暗示可能要请客。

He's been nourishing the hope of a trip abroad.

他一直怀着出国旅行的愿望.

The best reason for a trip to London is the super opportunity for shopping...

绝佳的购物机会是前往伦敦的最好理由。

Gossips made a big thing about him going on shopping trips with her.

风言风语把他和她出去购物这件事闹得沸沸扬扬。

The best reason for a trip to London is the super opportunity for shopping.

绝佳的购物机会是前往伦敦的最好理由。

I hope you have a wonderful trip to Macau.

我期望你到澳门过一次愉快的旅行.

Hopefully they will give you enough time to start producing Reaper Tripods and Storm Columns.

希望这可以给你足够的时间来造收割者三脚和风暴柱.

Shirley returned home empty-handed from her shopping trip.

雪莉出去购物，回家时却两手空空。

Let us work together to jointly open a wonderful online shopping trip!

让我们彼此合作,共同开启一段美好的网上购物旅程!

Readings on Materials in preparation for the trip to the tile shop.

阅读准备去花砖店的相关资料.

Inositol 1 , 4 , 5-triphophate ( IP 3 )-Ca 2 + signal transduction pathway plays a very important role in animal cells.

二磷酸肌醇 ( IP_3)-Ca~(2+ ) 信号传导通路在信号传导过程中起着非常广泛的作用.

I'm going to enjoy life, in dancing parties, bars and window shopping trips.

我要好好享受生活, 每周舞会两晚泡吧一次逛街半天.

I long for a trip to the Cape of Good Hope.

我渴望到好望角去旅行.