unbearably

The words of his comrade irritated him unbearably.

他的伙伴讲的话使他激怒得难以忍受.

Unexpectedly, after he heard it twice, he unbearably told me.

没想到他听了两次后就忍无可忍地对我说.

She had been unbearably pathetic as she sat there at the table crying her eyes out.

她坐在桌子旁、哭得死去活来的情景,真是让人揪心地难受.

It was unbearably hot.

热得叫人受不了.

"Even my good reviews have tended to be backhanded compliments," he says. "They'll say I was good and almost unbearably grotesque."

“即便赞扬我的评论也多似明褒实贬，”他说。“他们会说我的表演不错，荒诞得几乎让人接受不了。”

He flew into rages over nothing, seemed unbearably raw and irritable.

他会无缘无故大发雷霆,粗暴生硬, 简直叫人受不了.

She found it unbearably painful to speak.

她发现开口说话痛苦得令人难以承受.

The temperature today is 37 degrees Centigrade. unbearably hot.

今天的气温是摄氏三十七度,热得受不了.

A spirit of love and gratitude was moving and pressing and squeezing unbearably inside me.

一股感激崇敬的暖流在我体内奔跑,撞击得叫我难以忍受.

I have always found her unbearably nosey.

我发觉他总爱管闲事真让人受不了.

The mahjong tiles blurred before her eyes. Her heart ached unbearably.

牌在她的眼前晃动起来, 她的心痛得厉害.

It was unbearably hot in the car.

汽车里热得难以忍受.

Recent news articles make It'sound unbearably tragic.

最近的新闻文章让这听起来不可容忍地悲观.

By the evening it had become unbearably hot.

到了傍晚时分，天气已经变得酷热难耐。

In every crisis tension builds steadily, sometimes nearly unbearably, until some decisive turning point.

在每一次危机中,紧张的气氛不断地积累, 有时几乎难以忍受, 直至出现某个决定性的转折点.