vitalization

On the Exploration of Information Resources and the Vitalization of the Economy of the Minority Nationalities Areas

开发信息资源振兴少数民族地区经济

The Protection, Development and Vitalization of the Kunqu Opera

关于昆曲的保护、扶持和振兴

Study on Tourism Development in Transform and Vitalization of Outmoded Enterprises in the Northeast of China

东北老工业基地改造与振兴中的旅游业发展研究

On the General Management of the Mutual Effects between the Development of Towns and Countries and the Vitalization of the Northeast Industrial Base

统筹城乡发展对振兴东北老工业基地的关联效应和路径

Development of privately-owned economy is one of the significant moves in the vitalization of the old industrial base in Jilin province.

发展私营经济是振兴吉林省老工业基地的一项重要战略举措，私营经济在振兴吉林省老工业基地中有着十分重要的作用。

We still need to stay tenacious31 like a bamboo deeply rooted in the rocks, keep our feet on the ground, and work hard to paint a magnificent picture of rural vitalization, and steadily32 march ahead towards the goal of common prosperity.

我们还要咬定青山不放松，脚踏实地加油干，努力绘就乡村振兴的壮美画卷，朝着共同富裕的目标稳步前行。

After a victory in poverty alleviation is scored, China should push forward the rural vitalization in an all-round way as a historic shift of the focus in its work concerning agriculture, rural areas and farmers, he stressed.

脱贫攻坚取得胜利后，要全面推进乡村振兴，这是“三农”工作重心的历史性转移。

Do best to Realize the New Vitalization of Civilian run Education

为实现民办教育新的振兴而努力

The Basic Role of Agriculture in Vitalization of the Traditional Industrial Base of the Northeast

论农业在振兴东北老工业基地中的基础性作用

Increasing Workers' Quality Is an Effective Way for Vitalization of Enterprises

提高职工素质是企业振兴的有效途径

Stagnation and Vitalization: Based on the Observations of 1,200 Rural Households in 12 Villages in Liaoning Province for 15 years

收入停滞与经济振兴：基于辽宁省12个村1200户农户15年的观察

Promoting rural vitalization on all fronts will be no easier than the anti-poverty battle, allowing no letup or sluggishness.

全面推进乡村振兴的深度、广度、难度都不亚于脱贫攻坚，决不能有任何喘口气、歇歇脚的想法。

Strengthening Scientific Management, Realizing Business Quality Vitalization

加强科学管理实现企业质量振兴

Development of private business and the vitalization of Northeast old industrial base

民营经济的发展与东北老工业基地振兴

We should shoulder the heavy responsibility of ensuring food security, and steadily with rural vitalization.

要扛稳粮食安全的重任，稳步提升粮食产能，要深入推进农业供给侧结构性改革，要深化农业农村改革，激活乡村振兴内生动力，深入研究接续推进全面脱贫与乡村振兴有效衔接。

Calling All the Positive Factors into Action to Increase the Strength for National Vitalization& The Investigation of the Present Development Situation of New Social Strata in Harbin

调动一切积极因素为民族复兴增添新力量&关于哈尔滨市新社会阶层发展状况的调查

He also learned about rural vitalization efforts, and the reform of the forest rights system during the trip.

此行他还了解了农村振兴工作、林权制度改革等情况。

Moral Intelligence: Vitalization and Flourishing of Life

道德智慧：生命的激扬与飞跃

How to Establish an International Competitiveness Generation Model in China Logistics Industry Vitalization

我国物流业振兴中的产业国际竞争力生成模型构建探讨

The Planning for Vitalization and Development of Modern Logistics in Shandong Province published by Shandong Province determined Qingdao as a provincial logistics node city.

山东省出台的《山东省现代物流业振兴发展规划》，将青岛市确定为省级物流节点城市。

Basic Research and Enterprises Vitalization

基础研究与企业振兴纵横谈

China unveiled its "No. 1 central document" for 2021 on Feb 21, stressing the efforts to comprehensively push forward rural vitalization and accelerate the modernization of agriculture and rural areas.

2021年中央一号文件2月21日发布，提出全面推进乡村振兴，加快农业农村现代化。

Push Forward in an All-round Way the Structural Reform in Commodity Circulation& Considerations About the vitalization of Shanghai's Economy

全方位推进商品流通体制改革&关于振兴上海经济的一点思考

It summarizes the basic experience of some successful examples of the vitalization of the old industrial base at home and abroad.

总结了国内外老工业基地振兴成功范例的基本经验；

He also says a series of measures will be applied to advance rural vitalization, including speeding up rural industry development to bring farmers more benefits.

他还表示，将采取一系列措施推进农村活力，包括加快农村产业发展，给农民带来更多实惠。

Bringing the basic role of agriculture into full play is a key link in vitalization of the traditional industrial base of the Northeast.

发挥农业在振兴东北老工业基地中的基础性作用，是振兴东北老工业基地的关键环节。