vlogger

The essence of Zoella's Vulcan-like grip on her adherents is the existence of a trusting, even intimate, relationship between vlogger and vlogee.

佐拉对她的追随者像神一样的掌握在本质上是有着一个影客作家和观众之间信任、甚至亲密的关系。

He wants to be a successful vlogger.

视频博主他想成为一名成功的视频博主。

Last year, she was crowned Best British Vlogger at the BBC Radio 1 "s Teen Awards and this year she has already picked up the Nickelodeon Kids" Choice Award.

去年，她荣登BBC1当代流行音乐电台青少年奖（BBC Radio1’s Teen Awards）的英国最佳影客（Best British Vlogger）宝座；而她在今年已经获得Nickelodeon的儿童选择奖（Kids’Choice Award）。

Some accused the vlogger of seeking publicity and trying to "get his name out there."

有些人认为视频发布者想借此出名，试图“搏出位”。

It's not easy to be a professional vlogger.

想成为职业视频博主并不容易。

Many said that the shoeless man's behaviour was "uncivilised," but others took an equally dim view of the vlogger, saying that "throwing away someone's belongings is illegal."

许多用户认为光脚乘客的行为“不文明”，但也有人对视频发布者的行为表达了不满，说“扔掉他人用品的行为是非法的”。