way-out

She was in a mess and could see no way out.

她陷入困境，找不到出路。

He's good at ad-libbing his way out of trouble.

他善于为自己妙语解围。

There has to be some kind of way out.

一定会有某种解决办法的。

The proposal offered both sides a way out of the diplomatic impasse.

这一提议使双方都能摆脫外交僵局.

In fact, I'm sure that's the only satisfactory way out.

我想,事实上那是唯一令人满意的出路.

A way out of the difficulty has not yet to be found.

摆脱这一困境的方法尚未找到.

They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.

他们不会放过你这些古怪的念头的。

You're way out of line, lady.

女士，你实在是太过分了。

It is the easy way out to blame others for our failure.

把我们的失败归罪到别人头上倒是省事。

The fundamental way out for agriculture lies in mechanization.

农业的根本出路在于机械化.

He charmed his way out of trouble.

他运用自己的魅力摆脱了麻烦。

She saw marriage to him as a way out of the ruck.

她把同他结婚看作是出人头地的途径。

They try to find a way out of their dilemma.

他们试图摆脱困境.

He's looking for a way out from this conflict.

他正在想办法摆脱这一纷争。

As soon as things got difficult he took the easy way out.

事情刚变得有点棘手他就急忙脱身。