well-informed

I came away very humbled and recognizing that I, for one, am not well-informed.

我离开时感到十分惭愧，意识到自己至少可说是见识短浅。

She trained the children to be honest, well-informed and principled.

她培养孩子们诚实 、 见识广博、有原则.

We are living in a world too well informed.

我们生活的这个世界上消息太灵通了.

If we are, then exactly what topic are people so well-informed about?

如果是, 那么人们会对哪些方面比较熟悉呢?

He is very well-informed; that's why he won the general knowledge competition.

他见识非常广博, 所以他在常识竞赛中获胜.

The scandal was dug up by a well-informed journalist.

这件丑闻是被一位消息灵通的新闻记者发现的.

I found him surprisingly well informed on current world politics.

我发现他对于当前世界政治惊人地熟悉.

With access to the satellite TV, most Iranians are well informed.

由于可以收看到卫星转播的电视, 大多数伊朗人都知晓时事.

Doctors learn a lot about disease, but they're not well informed about drugs.

医生对疾病懂得很多, 但对药物消息却有些不灵通.

In other words, well-informed consumers watch for information and check for misinformation.

换句话说, 信息灵通的消费者会留心各种资讯,也会查证各种有误导作用的谣传.

His version of events, while professional and well informed, can scarcely be taken at face value.

他对一些事件的叙述, 既内行,又熟悉情况, 我们不能从表面价值去理解它.

He is well-informed about the topics of the day.

他熟知时事问题.

Although Mr Lacey is well informed, the political analysis is sometimes naive.

莱西先生虽然是消息灵通, 但政治分析有时却显得幼稚.

He was never dull, always erudite and well informed.

他从来就不愚笨，而是一直博学多才、见多识广。

They are well-informed about the matter [ of law business ].

他们对这事 [ 法律方面的事 ] 很了解.