一家

The demand generated by one factory required the construction of another.

一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。

Not content with rescuing one theatre, Sally Green has taken on another.

萨莉·格林不满足于挽救一家剧院，她又接手了另外一家。

He died in a nursing home at the age of 87.

他在一家养老院去世，享年87岁。

Who wants to buy a computer from a failing company?

谁愿意从一家要倒闭的公司买计算机呢？

This, after all, is a company which is awash with cash.

这毕竟是一家现金充裕的公司。

Kitty's family was unworldly, unimpressed by power, or money.

基蒂一家清心寡欲，淡泊金钱与权力。

Laura landed a plum job with a smart art gallery.

劳拉在一家时尚画廊找到了份美差。

He had an urge to open a shop of his own.

他很想自己开一家店。

My boyfriend and I robbed a store and were caught red-handed.

我和男朋友去抢劫一家商店，被当场逮到了。

She had heard the news-flash on a TV channel's news update.

她在一家电视台的新闻快讯中听到了这则简明新闻。

A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.

昨天玩宾戈赢了一把，适时地给朱丽叶·利特尔一家带来些许的欢快心情。

A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.

一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。

I was in a nightclub in Brixton and a fight broke out.

当时我在布里克斯顿的一家夜总会里，那里发生了一场斗殴。

The company has recently moved into a new purpose-built factory.

该公司最近搬进了一家专门建造的新工厂。

The victim was outside a shop when he was attacked.

被害人遇袭时正在一家商店的外面。