一年一度

the movie industry's annual jamboree at Cannes

在戛纳举行的一年一度的影展

May figged out in Red Indian costume for the annual Fancy-Dress Ball.

玛丽穿上北美印弟安人的服装去参加一年一度的化装舞会.

Cruises on the Thames in London, have become an annual attraction.

在伦敦泰晤士河上的巡航已成为一年一度的引人注目的事.

Indeed I do. We hold our annual sales convention there.

当然. 我们一年一度的销售会议就在那儿举行.

He was on his annual pilgrimage to Mecca when he fell ill.

他在一年一度前往麦加朝圣的途中病倒了.

Every college wanted to engage a famous band for the big dance of the year.

各个大学都要约请一支有名的乐队为他们一年一度的大型舞会伴奏.

the school's annual reunion

一年一度的校友联欢会

A local company is holding its annual sales convention here.

本地一家公司正在这儿举行一年一度的销售会议.

Save for this annual incursion, they left literature alone.

除了这一年一度的例外, 他们与文学无缘.

He caught a 6.28-pound salmon in the annual fishing derby at Lake Winnipesaukee.

他在温尼珀索基湖举行的一年一度的钓鱼比赛中钓到了一条重6.28磅的鲑鱼。

Procreation will be an annual formality like the renewal of a ration card.

生殖的事要弄得像发配给证一样成为一年一度的手续形式.

Nearly everybody enters for " The Nicest Garden Competition " each year.

几乎人人都参加一年一度的 “ 最佳花园竞赛. ”

It was travelling north on its annual migration to the rookeries of Bering Sea.

现在正当一年一度向北迁徒到白令海的老窝去的季节.

But Berlin's most flamboyant annual get-together still draws the crowds.

但柏林一年一度的盛会仍显示了其绚丽多姿的面貌吸引了大批参加者.

An annual holiday is a big expense.

一年一度的假日是一笔大开销.