一并

Expenses will be paid monthly together with our commission remittance.

每月所必须支付的经常费用,将连同佣金一并汇上.

A bill came along with the package.

清单与包裹一并到达.

Many statements like these appear in collections of superstitions made by folklorists.

而民俗学家在收集迷信资料时却将这一类的说法一并归纳进去.

To this sad autumn, with the southerly be taken away.

再这个悲伤的秋天, 随南风而去一并带走.

Please complete the enclosed form and return it with the appropriate fee.

烦请填妥随附表格,边同广告费用一并寄回.

The land is to is sell with plan permission.

这块地与建筑许可证一并出售.

All exclusion and optional hire item fees will be levied upon arrivals.

所有不包括费用及额外租用项目均于抵达后取?时一并收取.

I'm sending you the book along with the material concerned.

书和有关资料一并寄上.

This point will be taken in composition with other points.

这一点将与其余各点一并考虑.

With high quality oolong tea, tea, tea, jasmine teatea, American ginseng.

也可与优质乌龙茶 、 红茶 、 绿茶 、 花茶 、 花旗参等一并冲泡.

The lithology is recorded together with the analytical results for each of three elements.

岩石情况要与三种元素中每一种的分析结果一并记录下来.

Copy of Society Registration, Constitutions and list of officer-bearer should be enclosed.

必须连同社团注册证副本 、 会章及干事名单一并缴交.

Role and status is more useful when related to the age and life-cycle concepts.

声望和地位与年龄生命周期概念一并考虑时是很有用的.

Any change of operator shall be reported at the same time.

操作人员有有异动时,应一并申报.

Please send in your resume with your application form.

请缴送申请表格时一并附上履历表.