一条

I believe in the maxim "if it ain't broke, don't fix it".

我相信这样一条箴言：“不破不修”。

There is a wide veranda under the overhang of the roof.

悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。

Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.

辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。

Water in the engine compartment is sucked away by a hose.

发动机舱里的水由一条软管抽走。

A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.

在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。

The road divides; you should take the right fork.

路在这里分了岔；你应该走右边一条。

There's an extra blanket in the bottom drawer of the cupboard.

壁橱最下面的抽屉里还有一条多余的毯子。

The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.

那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。

The group who had been shouting offensively opened to let her through.

那群无礼叫嚷的人让开一条路让她通过。

The rough rock walls were like the sides of a deep canal.

凸凹不平的石墙就像一条很深的运河的河岸。

He felt as if a serpent had spat venom into his eyes.

他感觉就像有一条蛇朝自己的双眼里喷射了毒液。

Her ear, shoulder and hip are in a straight line.

她的耳朵、肩膀和髋部呈一条直线。

He had to have one leg amputated above the knee.

他的一条腿不得不从膝部以上截断。

She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.

她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。

I got a message you were trying to reach me.

我收到一条留言，说你想跟我联系。