一片

Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.

发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。

The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.

大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。

His mind was in a fog when he finally got up.

他终于起床了，头脑一片混沌。

There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.

法官的结案陈词在法庭上引起一片混乱。

His home in Bexley is tucked away in a miniature forest.

他在贝克斯利的住宅坐落在一片小森林中。

Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.

哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。

A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.

一片赞成声在乌克兰议会中回响。

The light went out, and the room was plunged into darkness.

灯熄了，屋里陷入一片漆黑。

A busy night in the restaurant can be frantic in the kitchen.

餐馆晚上生意好，厨房里可能会忙成一片。

There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.

他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。

The blood drained from his face, leaving the skin dead white.

他的脸失去了血色，变得一片死灰。

At that instant the museum was plunged into total darkness.

就在那时，博物馆陷入了一片漆黑。

They'd pulled the registry office down which then left an open space.

他们拆掉户籍登记处后，那里留下了一片空地。

It is probably the most polluted body of water in the world.

这很可能是世界上受污染最严重的一片水域。

The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.

船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。