一线

Every cloud has a silver lining.

天无绝人之路,黑暗中常有一线曙光.

The opened half-door was opened a little further, and secured at that angle for the time.

只开了一线的门开大了一些, 暂时固定在了那个角度.

She was long-listed for the senior team last year.

她去年被列入了一线队初选名单。

The candle made only a glimmer in the vast room.

蜡烛在这个很大的房间里仅仅发出一线微光.

There's a very thin dividing line between joviality and hysteria.

激动和歇斯底里之间就一线之隔。

The last glow of reflected sunlight faded from the sky.

夕阳回照最后的一线红光从天空中消逝了.

He is celebrating his first glimmer of success.

他正为看到一线成功的曙光而欢欣鼓舞。

Working at the sharp end, many of us have noted an increase in the number of patients attending surgeries.

从事一线工作，我们很多人已经注意到来做手术的病人越来越多。

"Basic Instinct" catapulted her to top status among Hollywood's glamour goddesses.

《本能》使她跃至一线，成功跻身好莱坞耀眼的女明星之列。

By now Murphy is Hollywood'stop male comedy star.

墨菲现在已经是好莱坞的一线男喜剧明星了。

What an extraordinary sensation that ray sent through me!

那一线光芒使我产生了一种多么奇特的感觉 呀 !

A thread of light emerged from the keyhole.

从锁眼里透出一丝光亮。

The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.

通货膨胀的下降是长期经济衰退中的一线转机。

As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.

正如他们所说，黑暗中总有一线光明，我们已从所作的决定中汲取了教训。

Joanna has finally made it to the first rank of celebrity after 25 years as an actress.

乔安娜当了25年演员后，终于跻身一线女明星之列。