一般

Pubs are dirty, smelly and unfriendly, according to the Good Pub Guide.

据《好酒吧指南》所说，酒吧一般环境肮脏，气味难闻，而且气氛很不友好。

What normal people considered pressure was meat and drink to him.

一般人认为有压力的事情在他看来却是快乐无比的事。

Creative people are usually very determined and thrive on overcoming obstacles.

富有创造力的人一般都意志非常坚定，能不断克服困难，事业蒸蒸日上。

Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.

现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.

For many they clearly represent an alternative to run-of-the-mill estate cars.

对于很多人来说，他们显然可以作为一般旅行车的替代品。

Though his background was modest, it was in no sense deprived.

尽管他家境一般，但也并不算贫穷。

Camp sites are usually situated along the coast, close to beaches.

野营地一般都位于海滨，靠近沙滩。

Caviar and oysters on ice are generally considered the ultimate luxury foods.

一般认为，鱼子酱和冰镇牡蛎是顶级美味。

The sandbank was uncertain, like quicksand under his feet.

那个沙坝并不稳固，他脚下如同踩着流沙一般。

It was just an ordinary voice, but he sang in tune.

他声音很一般，但唱得都在调子上。

The streets of the Old City are narrow and labyrinthine.

老城区的街道狭促曲折，好似迷宫一般。

Its profits are rising four times faster than the average company.

它的利润增长速度比一般公司快4倍。

This book is intended for the general reader rather than the student.

这本书面向一般读者而非学生。

The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.

除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。

The picture will now appear, as if by magic!

这幅画立刻就会出现，好像变魔术一般！