一趟

You just wait here. He will run the errands.

你就在这儿等着, 他去跑一趟.

The trip is not worthwhile.

跑这一趟不值.

You simply must go.

你必得去一趟.

An additional flight will be scheduled for Saturday if sufficient demand arises.

如果出现足够的需求，周六将增加一趟航班。

The Brigadier requests your presence.

旅长请你去一趟.

I shall be glad to see the old home once more.

能再回老家看一趟,那我就很高兴啦.

I plan to briefly visit the pop-up library nearby.

我计划短暂地去附近的快闪图书馆一趟。

As chance would have it they caught the last bus.

他们凑巧能赶上最后一趟车.

Let me know which train you'll be arriving on.

告诉我你要坐哪一趟车来.

Anyway I'm free now . Let me go with you.

我左右闲着没事,就陪你走一趟吧.

The bus here departs on the hour.

这儿的公共汽车在整点开出一趟.

If you hurry, you can make the next train.

你如果快点, 还可以赶上下一趟火车.

For work-related purposes, my parents made a trip to Germany.

出于工作相关的原因，我的父母去了一趟德国。

That will excuse him another trip.

那将省得他再跑一趟.

Call in this evening if possible.

可能的话今晚来一趟.