一路平安

[yī　lù　píng]

基础释义

纠错

释义
May you be safe throughout the journey;God-speed;Have a pleasant journey;Have a pleasant [good] trip;bon voyage;

更新时间：2024-12-30 04:38:56

近/反义词

近义词
反义词

安如泰山 be [become] as steady [stable;secure;firm] as Mount Tai;as firm [solid] as a rock ;
安然无恙 safe and sound;come out safe and sound;completely uninjured;(escape) unscathed;in a whole skin ;
一路顺风 I wish you a happy voyage.;be a good traveller;May a favorable wind send you safely home!;[电影]Bon Voyage;

双语例句

更多例句

1、

" We have had a good voyage, and seen some dolphins.

“ 我们一路平安, 看到了海豚.
来源：英汉非文学 - 民俗
2、

We wish her a pleasant journey home and good health.

祝珍妮女士回国途中一路平安,身体健康.
来源：互联网摘选
3、

Officers and tradesman are there to implore the gods to bless the voyage of Hamilcar.

官员和商人在那里求神保佑哈米尔卡一路平安.
来源：词典精选例句
4、

We all wished him a safe journey.

我们都祝他一路平安.
来源：《简明英汉词典》
5、

He concluded by wishing everyone a safe trip home.

他讲话结束时祝愿大家一路平安.
来源：互联网摘选
6、

I just came by to wish you a safe trip.

我来就是要祝你一路平安.
来源：互联网摘选
7、

Have a good trip!

一路平安!
来源：《现代汉英综合大词典》
8、

She gave him her hand and wished him a good journey.

她伸出手来同他握手,并祝他一路平安.
来源：互联网摘选
9、

Have a good journey!

祝你一路平安!
来源：《现代汉英综合大词典》
10、

Our journey ended without ( further ) mishap.

我们的旅程 ( 后来 ) 一路平安.
来源：词典精选例句
11、

It's time we speeded the parting guests.

现在是我们去向离别的客人们祝福一路平安的时候了.
来源：词典精选例句
12、

All good wishes for a safe and delighted voyage!

祝你一路平安,旅途愉快!
来源：互联网摘选
13、

Without further adventure , they reached the dwelling of Governor Bellingham.

之后, 她们便一路平安地来到了贝灵汉总督的住所.
来源：英汉文学 - 红字
14、

Je vous souhaite un bon retour dans votre pays!

我祝您回国一路平安!
来源：互联网摘选
15、

Traces the python, has ease of mind, guarantees you bon voyage.

摸摸巨蟒, 心情舒畅, 保您一路平安.
来源：互联网摘选