风尘仆仆
[fēng chén pú pú]
- 基础释义 纠错
- 释义
be fatigued with the journey;be quite worn out by one's journey;be travel-worn and weary;busy with traveling ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 露宿风餐 hardship of travel;brave the wind and dew;homeless;sleep in open air and eat in the wind ;
- 劳顿 [书] （劳累） fatigued;wearied;Laughton ;
- 栉风沐雨 combed by the wind and washed by the rain -- traveling all the time;be combed by the wind and bathed by the rain;brave the wind and the rain;expose oneself to the winds and rains in travel ;
- 人困马乏 The men wore out and the horses were jaded.;Both men and horses are tired [exhausted].;The men and horses are both weary.;The men and horses are tired out. ;
- 餐风宿露 （形容旅途或野外生活的艰苦） eat in the winds and sleep in the dews -- hardships of traveling without shelter;brave the wind and dew;feed on the wind and sleep in the dew -- endure the hardships of an arduous journey;sleeping in the dew and dining on the wind -- homeless and destitute （亦作“露宿风餐”） ;
- 仆仆风尘 endure the hardships of travel ;
- 翻山越岭 tramp over mountains and through ravines;cross (over) mountain after mountain;go over mountains and bound across the peaks;go uphill and down dale ;
- 风餐露宿 brave the wind and dew;stand exposure, deprivation and hunger;go through the rigors [hardships] of living in the wilderness [open];exposed to cold and wet on a journey ;
- 跋山涉水 travel over land and water;cross mountains and river;make an arduous journey;over the hills and through the rivers ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
Xiaowu extends arm, old-style passenger car stops a travel-stained east wind card in roadside.
小武伸出胳膊, 一辆风尘仆仆的东风牌 旧式 客车停在了路边.
来源：互联网摘选 -
2、
-
3、
-
4、
He arrived at the Shelly Hot Springs, tired and dusty, on Sunday night.
星期日晚上,他刚刚到达雪莱温泉馆, 筋疲力尽,风尘仆仆.
来源：互联网摘选 -
5、
-
6、
After our long , dusty hike, the lake was a sight for sore eyes.
经过风尘仆仆的跋涉之后, 看到湖水真让人感到心旷神怡.
来源：网络文摘精选 -
7、
After that long , dusty hike, the lakeand its cool water was a sight for sore eyes.
经过风尘仆仆的跋涉之后, 看到清澈的湖水真让人感到心旷神怡.
来源：互联网摘选 -
8、
走进来的正是布伦特·马兰德, 看上去风尘仆仆, 漫不经心的拎着他的旅行袋跟雨伞.
来源：互联网摘选 -
9、
进来的是布雷特利·马拉德, 有点风尘仆仆的样子, 从容地拎着手提包和雨伞.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
2025年6月四级作文范文带翻译6：网络游戏
简答网 · 四六级英语
-
高考英语阅读理解真题123(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
高考英语阅读理解真题122(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
志愿者英语作文2篇（带翻译）
简答网 · 四六级英语
-
高考英语真题作文范文：做客习俗（2018年全国卷一）
简答网 · 高考英语
-
高考英语阅读理解真题121(含答案解析)
简答网 · 高考英语