一路货色

She is horribly mean, but all her family are tarred with the same brush.

地吝啬得可怕, 而她的家里的人跟她都是一路货色.

These people are all the same, using public resources to take care of their private matters.

都是一路货色, 利用公众资源,解决自己的私事,也是一建人.

It doesn't matter who started the fight, you both are tarred with the same brush.

打架是谁引起的不重要, 你们都是一路货色.

They are two of a kind.

他们俩一路货色.

His trick is cut from the same cloth as yours.

他的这套把戏与你的手段是一路货色.

I am a football supporter and I have to often explain that I'm not one of the hooligan sort because we'll all get tarred with the same brush when there's trouble.

我是足球迷，经常要解释我不是那种足球流氓，因为一旦出事，我们就会被当成是一路货色。

I won't trust either of the two brothers; they are tarred with the same brush.

弟兄两个我谁也不相信, 他们都是一路货色.

She's a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.

她是那个爱说谎的珍妮的朋友,也许她也是一路货色.

These two men are notable thugs, both of a hair.

这两个人都是有名的恶棍, 是一路货色.

They all thought that she and her boyfriend were birds of a feather.

他们都认为她和她的男朋友是一路货色.