一连串

a series of mishaps

一连串的倒霉事

The speaker strung together a series of jokes.

演说者讲了一连串的笑话。

The band's album spawned a string of hit singles.

这支乐队的专辑繁衍出一连串走红的单曲唱片。

He seemed floored by a string of scandals.

他似乎被一连串的丑闻搞得茫然失措。

The England skipper is haunted by a run of low scores.

英格兰队的队长得了一连串的低分。

a series of racist attacks

一连串的种族袭击行为

The deal ended after a series of rancorous disputes.

经过一连串充满敌意的争吵，交易泡汤了。

a series of quick-fire questions

一连串连珠炮似的问题

a trail of blood

一连串血迹

a strange concatenation of events

一连串奇怪的事

Mark was palmed off with a series of excuses.

马克被一连串借口打发了。

If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.

如果一家公司倒闭，便有可能引发一连串的破产。

The goalkeeper came into his own with a series of brilliant saves.

守门员开始进入状态，作出了一连串精彩的扑救。

A series of largely formless images rushed across the screen.

一连串相当混乱的影像在屏幕上闪过。

The incident was the latest in a string of attacks.

这是一连串袭击事件中最近的一起。