一系列

A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.

一系列技术问题延误了新产品的上市。

Recent events had obviously been a heartbreak for him.

最近发生的一系列事件显然让他伤心不已。

The Companies Act lays down a set of minimum requirements.

《公司法》规定了一系列最低标准。

Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings.

我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。

A series of setbacks have put the whole project in jeopardy.

一系列的挫折使整个项目面临失败。

The company manufactures a range of innovative light-weight cycles.

这家公司生产一系列的新型轻便自行车。

The twins endorsed a line of household cleaning products.

那对双胞胎为一系列家用清洁产品做广告。

The larger firm was capable of providing a better range of services.

较大的公司能够提供一系列更好的服务。

Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.

海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。

Donaldson was a petty crook with a string of previous offences.

唐纳森有一系列小的犯罪前科，但没犯过大事。

The shop is devoted to a new range of accessories.

该商店专营新的一系列配件。

He built the company through a string of well-timed acquisitions.

通过一系列时机恰到好处的并购，他建立了这家公司。

We give a battery of tests to each patient.

我们给每个病人都做了一系列的检查。

Hungary, by contrast, reacted calmly to events in Yugoslavia.

相比之下,匈牙利对南斯拉夫发生的一系列事件反应平静.

The band was forced to cancel a string of live dates.

乐队被迫取消了一系列的现场表演。