万般

He will be the world a myriad of mental torture. Years of waiting.

那他就会受到世上的万般折磨. 万年的等待.

Can you paint with all the colors of the wind?

你能否绘尽风的万般色彩?

Whatever it may say, our era is deserting this world.

然而无论它万般凭说, 我们的时代正在抛弃这个世界.

Although old, she is very much alive.

虽然老了, 她还是万般生龙活虎.

Sylvester has just come back from Broadway with a heart full of love.

西尔维斯特刚从百老汇回来,心里充满了万般柔情.

Have a good laugh together to break the tension.

夫妻间相视一笑,也可减少万般压力.

To be a scholar is to be the top of society.

万般皆下品,惟有读书高.

When tree leaves turn red, you may enjoy the beautiful scenery.

当树叶变红的时候, 就可以尽情享受那万般美景.

Flee never so fast you cannot flee your fortune.

万般皆由命,半点不由人.

Worth of dust are illusory, only the immediate and should be true.

万般尘埃皆虚幻, 唯有眼前故应真.

In the times that computer network height develops, go out the journey will make joy.

“在家万般好,出门处处难”将成过去的历史.在计算机网络高度发展的时代, 出门旅行将成为乐事.

Problem 1 : Such a view on this attitude is it worthy of your adoration more?

问题 1: 这种饱“不”经风霜的态度真的那么值得你万般眷恋?

If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds'worth of distance run.

只要你抓紧转瞬即逝每分钟,六时秒秒秒一掰二珍惜万般.