上工

Students do not go to school and shops dosed.

工人不上工,学生不上学,商店关门.

He gave his face a quick rub with a towel and went off to work.

他用手巾胡噜了一把脸就上工了.

These works lay an experimental base for the future research.

以上工作为进一步的理论与仿真研究提供实验基础.

At five the first hooter sounds.

五点钟,上工的汽笛声响了.

The first day of work there nearly made Xiangxi pass out.

头一天上工,祥子就差点发了昏.

The girls-the girls only went back today because they were forced to by the police!

小姊妹们,小姊妹们今天上工,是强迫去的!

You may come back to work if you'll behave yourself, she says.

她说你要是能 知道 检点, 你仍旧可以回去上工.

It makes things very awkward to have your girls going back unconditionally just now!

你们现在是无条件上工,真糟糕!

" If they cut down our wages, we'd rather die than go back ! " continued Chang Ah-hsin.

“ 工钱不照老样子, 我们死也不上工!

They started work early and finished late every day.

他们每天上工早收工晚.

But he had finished it anyway and before anyone had to go to work.

但是他反正把它结束了,而且赶在任何人上工之前.

If they go back tomorrow without any fuss , we're prepared to discuss things with them afterwards.

好好儿的明天上工, 有话还可以再商量!

The night shift starts at 10.

夜班10点钟上工.

He patched up an old bicycle to ride to work and save carfare.

他修补了一辆旧自行车,骑车上工,省下了交通费.

His new job was near the Yonghe Lamasery.

这回他上工的地方是在雍和宫附近.