上流

She always talks in such a genteel voice when she's on the phone.

她打电话时,说话总是摆出一副上流架子.

She could not help the tears of rage rolling down her face.

她那愤怒的泪水禁不住从脸上流了下来.

Tears were streaming down her cheeks.

热泪从她脸上流下来.

I could feel blood draining from my face. I wondered whether I was about to black out.

我能感觉到血从我脸上流下来。我想我是不是要晕过去了。

By degrees the quality gave up going , and the fair, of course, became disreputable.

上流人渐渐不去那儿了, 当然集市就变得破旧不堪了.

My dog Jacques is drooling on my shoulder.

我的狗雅克在我肩膀上流着口水。

He trembled , a sweat or dew ran off his face.

他发抖, 一阵汗或者汗珠从他脸上流下来.

Both sides have their heroes , or at any rate their gentlemen.

双方各有英雄, 至少是上流人物.

He is liked by the classes and the masses.

上流人士和普通民众都喜欢他.

It was , indeed, a requisite in any decent gentleman's house.

说真的, 在任何一位上流人士的合适的宅子里,这都是必需品.

The stream flows down from the mountain.

溪水从山上流下来.

Sweat was streaming down my face.

汗从我脸上流下来.

I want you to know nice people, and they are fearful snobs.

我让你认识一些上流人士, 他们都是势利鬼.

I know l'm common ignorant girl , and you a book-learned gentleman.

我知道我只不过是个平凡的不学无术的丫头, 而你是个有学问的上流绅士.

He had the appearance of an extraordinary fine gentleman.

他具有极上流的绅士的风采.