不予

He probes the enemy's weak positions, ignoring his strongholds.

他侦察敌人兵力薄弱的位置，对其要塞不予理睬。

I think we can safely dismiss their objections.

我认为我们对他们的异议完全可以不予理会。

I move that the case be dismissed.

我提议对该案不予受理。

Any outside criticism is routinely dismissed as interference.

任何来自外界的批评通常都被当作干涉而不予理睬。

The suggestion was made at the conference, but they threw it out.

这个建议在会上提出来了, 但他们不予考虑.

He kept waffling and finding excuses not to close the deal.

他一直举棋不定，找出种种理由不予成交。

The case was thrown out of court because of insufficient evidence.

由于证据不足,法庭对此案不予受理.

Any entry arriving after the closing date will not be considered.

截止日期之后报名参赛的人将不予考虑。

The doctor tut-tutted, dismissing my words as excuses.

医生啧啧不满，把我的话当作借口不予理睬。

I forbore to comment on this.

我克制自己对此不予置评。

The referee ignored voices baying for a penalty.

裁判对要求判罚点球的叫喊声不予理睬。

By pushing aside unpleasant thoughts they merely repress these thoughts.

他们对不愉快的想法不予理会，其结果仅仅是压制了这些想法。

Mr Wakeham dismissed the reports as speculation.

韦克厄姆先生把这些报道当作臆测而不予考虑。

Others who were guilty were being allowed to get off scot-free.

其他犯罪人员不予处罚。

Her queries were rhetorical, and best ignored.

她的质问只不过是说说而已, 最好不予理睬.