不出所料

As expected, after dawn, the enemy forces concentrated lunged to the Heights.

不出所料, 天亮后, 敌人又集中兵力向高地扑来.

It's hardly surprising that this bold, or perhaps crotchety, proposal was instantly controversial.

不出所料, 这个大胆, 些许有些离奇的建议一经提出便立刻引起争议.

As he had foreseen , Mr Charrington had made no difficulty about letting the room.

查林顿先生果然不出所料, 轻易租出了房子.

Unsurprisingly, Wall Street banks are now trying to exploit these tribal divisions to the full.

不出所料, 华尔街各家银行正试图充分利用这种部落分歧.

Unsurprisingly, surveys show that consumer and business confidence is cracking.

不出所料, 调查显示,商业和消费者信心惨不忍睹.

Sure enough, Tremaine lost his job on the Tottenham L . C . C housing project.

果然不出所料, 屈里曼丢了他在伦敦市议会托腾喃区营造方面的工作.

Sure enough, Tremaine lost his job.

果然不出所料, 屈里曼丢了他的工作.

As he expected, some people who picked flowers for making garlands were returning from work.

不出所料, 一些采摘鲜花做花环的手艺人正收工回家.

Indeed , the talks have been regarded by many as a failure resulting Accord as " low-ambition. "

不出所料, 这一会谈被许多观察家视为失败,会谈签署的协议也被视为 “ 缺少野心 ”.

Little wonder, then, that Mr. Simpson was eventually acquitted.

不出所料, 辛普森先生最后获释.

She flicked her eyes up to make certain I was suitably impressed.

她抬眼瞟了瞟，以确定我不出所料地被打动了。

Peter had his head in a tar barrel sure enough.

不出所料,彼得陷入了困境.

Unsurprisingly, not everyone agrees that things are better.

不出所料，并非人人都认同情况有所好转。

As expected, the majority the patients had HIV subtypes A or D.

不出所料, 患者大多数是A亚型或D亚型.

Just as he thought, the application was rejected.

不出所料, 申请被拒.