不吉

In some culture, a crow is associated with badness.

在某种文化中, 乌鸦是不吉祥的象徵.

There is a widespread testimony that this ominous fact is due to inherent biological defects in the crowded life of cities.

有一个普遍的证据可以说明这种不吉利的事实归咎于城市拥挤生活中的固有的生态缺陷.

Inns in ancient times certainly could not have been as high-ranking as hotels today.

古时候,人们经常认为客星临近地球是一种不吉祥的兆头.

Thirteen is an inauspicious number. No one like to live in that room.

13是个不吉利的数字, 没人愿意住一个有不祥号码的房间.

The after-affects of this Iron Thunderbolt have an ominously recognizable ring.

受到烙铁的霹雳影响之后,可辩认出不吉利的环状物.

These nouns consternation that something untoward may be impending.

这些名词意指对某些迫近的不吉之事的焦虑.

The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.

车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声.

Some people think the year of Goad is a jinx.

人们普遍认为羊年不吉利.

On the same day there was another straw in the ill wind.

同一天,这阵恶风又带来一种不吉之兆.

It's a common superstition that black cats are unlucky.

认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信.

Ancient Chinese believed the day of Duanwu was unlucky because midsummer was just around the corner.

古代中国人相信端午这一天是不吉利的,因为仲夏即将到来.

After an ominous caesura the preacher continued.

经过不吉利的停顿之后,这位传教士继续布道.

He has a superstitious thought that black cat are unlucky.

他有一种迷信的想法认为黑猫不吉祥.

The trend is ominous.

这样的趋势是不吉利的.

It is a superstitious tradition that corvine is inauspicious.

传说老鸹是种不吉利的鸟,其实那只是大家的一种迷信.

It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.

相信数字13是个不吉祥的数字是荒唐可笑的.

It is inauspicious to walk under a ladder.

从梯子下走过是不吉利的.

Some people think it is unlucky to look at a new moon through glass.

有些人认为透过玻璃看新月是不吉利的。

It was an ominous incident which foreshadowed worse things to come.

这是一场不吉利的事件,它预示着还要有更糟糕的事情发生.

A common superstition considered it bad luck to sleep in a room numbered 13.

(西方)一种普遍的迷信认为在13号房间睡觉是不吉利的.

The Chinese people stress to send gifts in pairs, for odd numbers are regarded as inauspicious.

中国人送礼物时很强调双数，因为单数被认为不吉利。