不辞而别

But , that circumstance too, had had its influence in his course.

这也是他不辞而别的原因之一.

How could you leave without saying good-bye?

岂能不辞而别?

He will not leave without saying goodbye, we'd better wait patiently.

他不会不辞而别的, 我们还是耐心等待吧.

They just upped stakes and left without saying goodbye.

他们竟然不辞而别.

Be It'strange that he have go away without tell us?

他不辞而别不奇怪 吗 ?

So you don't think she could have just picked up and walked away?

那你不认为她会把小孩留在这里然后不辞而别?

His nurse left without notice.

他的保姆不辞而别.

He left without saying goodbye.

他不辞而别。

How could I have known that you'd ever say goodbye.

但是我如何预制现在的结局,你曾不辞而别.

It's odd that they should have left without saying goodbye to us.

奇怪,他们竟不辞而别了.

He went away without taking leave.

他不辞而别.

He French leave and slipped out through door when nobody was watching.

他不辞而别,乘无人注意时从后门溜了出去.

When we reached the homestead and were sitting on the stoep drinking our coffee, we heard that Richard had left quite suddenly and had gone back to England.

当我们赶到范·伦斯堡家,坐在他们家屋前的门廊上喝咖啡时, 却听说理查德已经不辞而别回英国去了.

His real father had gone AWOL about 17 years earlier, and after that his mother had remarried.

他的生父在17年前不辞而别，自那以后他母亲就改嫁了。

I begged him to stay, but he left without even saying goodbye.

我乞求他留下来, 但他却不辞而别.