不近人情

Yeh-yeh probably wasn't always such an irritable old stick, thought Chuehhui.

“爷爷不见得生来就是古板不近人情的罢.”他心里这样想.

Don't you think it's a little unkind to gloat over your competitor's failure?

你难道不认为对你对手的失败幸灾乐祸是有点不近人情 吗 ?

Some people without possessing genius have a remarkable power of stimulating it.

越不近人情者,越是平常易解.

A mother who is cruel to her child is unnatural.

母亲对孩子残忍是不近人情的.

Pen was bewildered with wonder, perplexity, fury, at this monstrous and unreasonable persecution.

小潘认为这是不讲道理、不近人情的虐待,他感到惊讶 、 困感 、 愤怒, 但又无可奈何.

To find him sitting so quietly was surprising, like something against nature, inhuman.

看到他那样安静地坐着,真叫人惊讶不已, 这真有些违反天性, 不近人情.

It is unnatural for sisters go be at variance.

姐妹之间不和是不近人情的.

It is unnatural for brothers to be at variance.

兄弟之间不睦是不近人情的.

I am ungrateful to call you a stranger.

叫你陌生人我也太不近人情了.

All men, she suspected, not only Col Pardoe, hated the pill as being unnatural.

她怀疑, 不但科尔,而且所有男人都憎恨那药丸, 认为那不近人情.

It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.

如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的.

It was not in human nature not to admire him.

不仰慕他是不近人情的.

Business is a competitive activity. It is very fierce and very unforgiving.

商场如战场，竞争激烈，不近人情。

It's cruel to make fun of people who stammer.

嘲笑口吃的人未免不近人情.

His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman.

他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。