世世代代

For most generations sacrifice comes in drab and weariness of spirit.

过去的世世代代,多数的牺牲都是精神贫乏的无谓牺牲.

Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

1(神人摩西的祈祷)主阿, 你世世代代作我们的居所.

These customs have been handed down through the ages.

这些风俗是世世代代传下来的.

There they took advantage of poor people for centuries.

他们在那里世世代代剥削穷人.

Their family has had dukes and marquises for many generations.

他们家世世代代都是公侯.

They have been herding cattle on the plateau for generations.

他们世世代代在这高原上放牧.

People will remember his great kindness from generation to generation.

人们将世世代代永不忘他的大恩大德.

Celebrate this day as a lasting ordinance for the generations to come.

所以,你们要守这日,作为世世代代永远的定例.

Since then generations of my countrymen have been fascinated by China.

此后,世世代代的英国人都感到中国令人神往.

His mercy is from age to age to those who fear him.

衪的仁慈世世代代于无穷世,赐于敬畏衪的人.

Age after age shall be as age after age has been.

将来世世代代如此,正如过去世世代代一样.

They have been herding cattle on the tableland for generations.

他们世世代代在这高原上放牧。

Lord, you have been our dwelling place throughout all generations.

(神人摩西的祈祷)主阿, 你世世代代作我们的居所.

This is to be a lasting ordinance for the generations to come.

这要作你们世世代代永远的定例.

It has been handed down by generations of peasants.

它是农民世世代代传下来的.