两全其美
[liǎng quán qí měi]
- 基础释义 纠错
- 释义
satisfy both sides [parties];be complete in both respects;have it both ways;keep the good points of both;make the best of both worlds ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 一举两得 shoot two hawks with one arrow;achieve two things at one stroke;butter both sides of one's bread;get a double advantage;kill two birds with one stone ;
- 一箭双雕 kill two birds with one stone [arrow];achieve two things at one stroke;answer a double purpose;double gain ;
- 一石二鸟 kill two birds with one stone ;
- 两相情愿 Both sides are willing to do the thing.;both are willing.;Both sides agree.;Both parties are willing -- be favourably inclined. ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
Having it both ways , it was clearly aimed to assuage the consumer's guilt.
它无疑以减轻消费者的负罪感为目的, 真是两全其美.
来源：互联网摘选 -
2、
Our products of select materials and elaBorate workmanship are Both comfortaBle and Beautiful.
本店选料考究,做工精致,舒适美观,两全其美.
来源：互联网摘选 -
3、
她家客厅一头是办公处，一头是舒适的沙发，真是两全其美。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
4、
She's a career woman and a mother, so she has the best of both worlds.
她又当职业妇女,又当母亲, 两全其美.
来源：网络文摘精选 -
5、
各国不可能两全其美：环境更清洁的代价有时可能就是污染企业就业岗位的减少。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
6、
-
7、
-
8、
我仍致力于打造这样一种球风——既具观赏性，又能得分，两全其美。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
9、
这样的分色版既能使暗调肤色适度, 又兼顾了深原色的饱和度达到两全其美的效果.
来源：期刊摘选 -
10、
-
11、
-
12、
Susan is a career woman and a mother, so she has the best of both worlds.
苏珊是一位职业妇女,同时她又是一位母亲, 真可谓两全其美.
来源：网络文摘精选 -
13、
-
14、
- 相关阅读
-
Reese Witherspoon 49岁啦，翻版女儿发帖送祝福！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语完形填空真题28（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
44岁巴西超模吉娘娘 Gisele Bündchen 生三胎了！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
七年级下册英语第三单元作文范文：介绍一天的活动
简答网 · 初中英语作文
-
72岁NFL传奇Bill Belichick与24岁恋爱引轰动
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语阅读理解真题139(含答案解析)
简答网 · 高考英语