中举

Case teaching is obviously different from exampling with distance and example teaching.

案例教学与教学中举例说明和范例教学存在着深刻的区别.

Draw upon readings and films from throughout the course to substantiate your point of view.

请从整门课程中所有的阅读教材及影片中举例以佐证你的观点.

Or host a dinner for family and friends in our Waves Pan-Asian all-day dining restaurant.

或者在我们的WavesPan-Asian 全日 餐厅中举行一次家庭宴会.

Cape Town, Rome and Stockholm.

开普敦 、 罗马、斯德哥尔摩被选中举办2004年的奥林匹克运动会.

Jackson had been a major power-broker in the 1988 Presidential elections.

杰克逊是1988年总统选举中举足轻重的权力经纪人。

You haven't lived till you've learned how to yodel at a tea dance in a mountain hut!

你还未学会在山间小屋中举行的下午茶舞会上用约德尔调歌唱的话，就不算真正地生活过。

Since then , Fudan Microelectronics has successfully taken a dominant position of the ASIC industry in China.

公司成立以来, 已成功地确立了在国内集成电路设计行业中举足轻重的地位.

The party will be at the grand ball room of the hotel.

晚会会在宾馆的豪华舞厅中举行.

Concerts were often held in the saloon of the steamship.

音乐会常在这轮船的大厅中举行.

The bass was to give a concert in the park.

那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会.

He became a colossus of the labour movement.

他成为了劳工运动中举足轻重的人物。

The priest celebrated High Mass in church.

神父在教堂中举行大弥撒.

Germany's recovery in cost competitiveness has been crucial to its reviving fortunes.

德国在成本竞争力上的恢复在这次经济复苏中举足轻重.

I hope that these facts I have stated in this letter may determine you to make a clean break with your past and start afresh.

我希望这封信中举述的事实能使你翻然悔悟,弃旧图新.

Dozens of organisations are putting up inaugural balls, which are often black-tie affairs in swanky hotels.

大量的组织会在就职舞会上出现, 戴着黑色领结,在爱出风头的旅馆中举行.

Pray together as families any small group meeting in your home.

一家人一起祷告,或在家中举行小组祷告聚会.

Our meeting, then, takes place under the humanistic auspices of History, Art, Philosophy and Culture.

这样, 我们的会议是在历史 、 艺术 、 哲学和文化的人文氛围中举行的.

They are cautiously optimistic because of the constructive atmosphere which the talks will take place.

他们保持谨慎的乐观,因为会谈将在积极的气氛中举行.

Polite language, in a sense, spoils casual atmosphere.

中规中举的言辞, 在某一方面来说, 破坏了轻松的气氛.

We seem to stagger from one crisis to the next.

我们仿佛在接连不断的危机中举步维艰。

Sports should be conducted honorably in an atmosphere of moral purity.

(奥林匹克)运动会应当在一种坦率正直的方式和和道德纯洁的气氛中举行.