中庸之道

He likes to stick to a happy medium.

他喜欢信守中庸之道.

There can be no medium.

不存在中庸之道.

There is a medium in all things.

凡事都有中庸之道.

The golden mean says moderation in all things is the best way to live one's life.

中庸说中认为中庸之道是最好的生存方式.

My philosophy of life is to stick close to the golden mean.

我的生活哲理,就是近乎中庸之道.

Everything needs to meet the golden mean and the of the revolution of heaven earth.

凡事都要符合中庸之道,符合天地运行之道.

Moderation all things is the best of rules.

中庸之道是最好的准则.

A sage once reduced all virtue to the golden mean.

一位圣人曾把所有的美德都归结为中庸之道.

A middle course is the safest.

中庸之道最保险.

Teddy is a great believer in finding happy medium.

特迪是个十足的中庸之道的信仰者.

He always believed in striking a happy medium.

他始终相信中庸之道.

From this moderation, likewise, he learns two other lessons which complete his character.

他从这种中庸之道中,还得到另外两个教训, 使他的品格更臻于完善.

The Confucian middle way was not their way.

儒家中庸之道似乎从来不是他们的考虑.

Safety lies in the middle course.

中庸之道才安全(劝人不要走极端).

You'd better find the golden mean between the two extremes.

你最好找到两个极端之间的中庸之道.