中旬

It was mid-June and grass was knee-deep in the meadow.

那时是6月 中旬,草已经长到跟人的膝盖一般高.

The battle sputtered to a halt in mid-October.

战斗于10月中旬渐渐停了下来。

It was now the middle of May, and the morning was remarkably serene.

眼下正是5月中旬, 晨光异常静谧.

The Japanese aim to open the Bangkok-Rangoon section by the middle of May.

日军想在五月中旬贯通曼谷和仰光.

The negotiations have been in limbo since mid-December.

从12月中旬开始谈判就一直处于停滞状态。

The goods will be ready in the middle of next month.

货物将于下月中旬装船备妥.

By the middle of January the Russians were deeply perturbed , and raised the issue in Berlin.

到1月中旬,俄国人非常焦灼不安, 于是在柏林提出了这一问题.

The air-conditioning quit on us in mid-July.

空调 居然在七月 中旬 撇下我们.

Their long-prepared offensive was launched in the middle of March.

他们在3月中旬发起了准备已久的攻势.

The three month time limit will be up in mid-June.

3个月的限期截至6月中旬。

When spring came in mid-October 1520, Magellan led his ships south once more.

在1520年10月 中旬 春天来临之际, 麦哲伦带着他的船队再次往南航行.

I know it's mid October but I'm not sure yet about our requirements.

我知道现在 已经 是十月中旬了,可我对明年的需要情况心里还没底.

Meteor shower begin in earnest in mid-July.

流星雨真正开始是在七月中旬.

The lake usually ices over by mid-January.

这个湖通常到了一月 中旬 就封冻了.

It was now the middle of November, cold and often foggy.

现在是11月中旬，天气寒冷而且经常有雾。