Their long-prepared offensive was launched in the middle of March.

The cold doesn't worry me.

冷我不怕。

In fact, some employees in gold back in a few months ago had been ready.

实际上, 一些中金的员工早在数月前就已做好了心理准备.

Gold in the stock index futures simulation trading also seemed to confirm this point.

中金所股指期货仿真交易似乎也在印证着这一点.

Quartz is a major carrier of gold in quartz vein deposit.

石英是石英脉型金矿床中金矿物的主要载体矿物.

Silver and gold are commonly associated in deposits.

在矿床中金和银通常伴生.

To manufacturing and logistics enterprises in China provide the optimized ERP and chain solutions.

旨在为中国制造及物流企业提供最优化的ERP及物流供应链解决方案.

I have a round red wooden Chinese table.

我有一张中国制造的木制红色的大圆桌子.

That beautiful car is made in China.

那辆漂亮的车是在中国制造的.

In 2005 he was again named Interior Minister.

2005年,他再次被任命为内政部长.

These temperature characteristics and taste properties are used to adjust the overall'balance'of the patient.

中医药就是利用四气五味来调整机体阴阳平衡,达到调整患者机体各脏器和谐相处的目的.

A mixed sweets as life is, one needs to taste it carefully and slowly.

生活本来就是一颗五味交触的糖果,要细细含, 慢慢品.

Because food has the five senses, the partial eclipse is harmful to the body.

因为食物有五味, 偏食则对身体有害.

'And now we have done, Sydney, fill a bumper of punch ,'said Mr. Stryver.

“ 事办完了, 西德尼,来一大杯五味酒吧, ”斯特莱佛先生说.

However, opposition groups was to promote a referendum to prohibIt'same-sex marriage once again.

但反对团体随即推动公投要再次禁止 同性 婚姻.

This union lasted until 1991 when Croatia claimed independence, which prompted a Serbian invasion.

而1991年,克罗地亚公投决定脱离南斯拉夫, 这引发了塞尔维亚的入侵.

The referendum got under way only in some parts of the country Saturday.

星期六,缅甸的公投只是在一些地区举行.

But the president's referendum idea is equally cock-eyed.

然而,总统先生关于公投的主意同样不合时宜.

There are computers that are big they would fill this entire auditorium with machinery.

有些计算机很大,它们的机器部分可占满整个礼堂.

They were so big that they filled entire rooms and weighed many tons.

但研制出的计算机器太大,占满了整个房间,重达数吨.

The report of this event ran the full width of the front page of the newspaper.

对这一事件的报道占满了整个这份报纸首页的宽度.