临近

As ovulation gets nearer, oestrogen levels rise.

临近排卵期，雌激素的分泌量随之增加。

The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.

该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。

As midnight drew on, the party became more boisterous.

随着午夜的临近, 参加宴会的人变得更加喧闹.

I'll tell you nearer the day.

那一天临近时我会告诉你。

Try gradually to quiet them down as bedtime approaches.

临近就寝的时候，要尽量让他们渐渐安静下来。

Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.

仅有几个人回到临近地区工作。

As the deadline approached she experienced a bewildering array of emotions.

随着最后期限的临近，她开始心绪纷乱，不知所措。

the countdown to the wedding

婚礼的临近

This factor will come increasingly to the fore as election day nears.

随着选举日的临近，这一因素将愈发重要。

Both republics border on the Black Sea.

两个共和国都临近黑海。

Reinforcements were being sent from the neighbouring region..

正从临近地区派遣援兵。

The firing finally began to die away in the late afternoon.

到了临近傍晚时枪炮声终于渐渐停息。

As half time neared, Hardyman almost scored twice.

临近中场休息时，哈迪曼差点梅开二度。

Towards evening the carnival entered its final stage.

临近傍晚时，狂欢节进入最后阶段。

As autumn approached, the plants and colours in the garden changed.

秋天临近，花园中的草木和颜色也发生了变化。