接近

Man was drawing closer to the stars, opening new worlds.

人类在接近各个星球，探索新的天体。

They'll creep up on you while you're asleep.

他们会在你睡着的时候悄悄接近你。

As they reached the start-finish line Prost jinked right and drew abreast.

当他们接近起止线时，普罗斯特猛向右转，两辆车并排驶过了终点。

Tonight's knife-edge vote could be uncomfortably close.

今晚投票的结果很难预料，双方实力可能会很接近，这令人紧张不安。

By 1922 the public schools had an enrolment of nearly 16,000 students.

到1922年，公学的注册学生数接近16,000。

Unemployment is now a whisker away from three million.

现在的失业人数已接近300万。

Our speed over the ground was a miserable 2.2 knots.

我们在接近地面时的航速仅为2.2节。

The fate line begins close to the wrist.

命运线始于接近手腕的地方。

The wind was still rising, approach-ing a force nine gale.

风力仍在增强，接近9级大风。

He had coarsened his voice to an approximation of Cockney.

他让自己的口音变得粗俗起来，接近伦敦东区的发音。

They sweltered in temperatures rising to a hundred degrees.

接近华氏100度的高温让他们感觉酷热难耐。

She was somewhat unapproachable but I'm sure she wanted to be friendly.

她有些不好接近，但我确信她想表现得友好一些。

The thermometer nudged three figures yesterday in Rome.

罗马昨天气温接近（华氏）三位数。

It is very alcoholic, sometimes near the strength of port.

它的酒精浓度很高，有时接近波尔图葡萄酒的浓度。

The temperature when we were there was nudging 80 degree F.

我们在的时候，那里温度接近80华氏度。