主办方

Sponsors must confirm the English language ability of students and sure they are currently in school.

主办方必须确认学生们的英语语言能力,并且确保他们当前在求学.

Remarks : The form herein shall come into effect by fax or in duplication.

备注: 此表传真件或复印件经主办方确认有效.

Organizers of this competition can have the final power of interpretation.

主办方对本次大赛享有最终解释权.

We thanked our hosts, and bid them farewell before crossing back into Hong Kong.

我们对主办方表示了感谢, 与他们话别后就过境返回了香港.

Two days of lectures and an evening fashion parade and dinner had been arranged.

主办方安排了两天讲座、晚间时装秀和晚宴.

We will provide you with store and pours, ice scoop, straws, beverage napkins and towels.

主办方会提供给每位参赛选手储藏柜、酒嘴 、 冰铲 、 吸管 、 餐巾纸和毛巾.

Organizers will assign volunteers to teams that need assistant for stage set-up.

主办方将为那些需要帮助舞台搭建的队伍指派志愿者.

He took the lead by using the host's slipstream to outpace a group of cyclists in the race.

他利用主办方的滑流领先，在比赛中甩开了一群自行车手。

The sponsor will confirm by fax or email after having received application form and deposit.

主办方收到参展申请表和定金后,以传真或电邮的方式予以确认.

Another difference: some sponsors arrange employment and housing for students before they leave home.

另一点不同: 一些主办方在学生们离家之前就给安排工作和提供住宿.

Its entertainment, professional organizers had repeatedly agreed to allow the auspices of the candidates and guests.

其娱乐性 、 专业性一度让主办方反复商定主持及嘉宾人选.

Specialized expositions are smaller and cheaper, and they only rent the space from the host committee.

专题世博会规模要小一些并且费用低一些, 它们只从主办方租借场地.

The sponsor of the project dogged it when needed most.

项目主办方在最需要他们的时候退出了.

Organizers say it is the biggest building site in Europe.

主办方称其为欧洲最大的建筑工地.

The program certificate will be jointly issued by the sponsors the end the program.

学期结束,由主办方联署颁发结业证书.