乌合之众

Form a union, an unorganized mob can accomplish nothing but chaos.

这群乌合之众联合起来只能是混乱, 而且一无所成.

Why, they'd say,'Mph! Tom Sawyer's Gang ! pretty low characters in it!'

他们会不屑一顾地说: 瞧 汤姆-索亚那帮乌合之众, 全是些 低贱 的人.

The force there assembled was trivial compared with the Danish horde.

他调度的军队与丹麦的乌合之众相比是微不足道的.

The hundredheaded rabble of the cathedral close.

为大教堂院内那长了一百个头的乌合之众.

That man and his gang broke in late night.

他和他的那群乌合之众昨晚深夜破门而入.

They formed an army out of rabble.

他们用乌合之众组成一支军队.

The motley company had increased to ten.

这群乌合之众已经增加到了十个人.

By that time the Italian army was nothing but a frantic mob.

那时意大利军队简直就是一群狂乱的乌合之众.

Hence the spectacle before us-the literary and mobs of books.

于是我们见证了这样的奇观 -- 文学的狼奔豕突、书本的乌合之众.

From the mob is drawn the leadership of totalitarian movements.

极权运动的领导层就从这些乌合之众中产生.

The police arrived. Thereupon the mob scattered.

警察来了,这群乌合之众也随之散去.

The mob has many heads but no brains.

乌合之众,有勇无谋.

Are you defendng ths undscpined mob?

你在为这群没修养的乌合之众辩护?

We would not regard the leaders of a mob as managers.

我们不能把一群乌合之众的头头当作管理者.

Gentlemen can always fight better than rabble.

绅士们总是比乌合之众要能征善战的.