乘虚而入
[chéng xū ér rù]
- 基础释义 纠错
- 释义
take advantage of a weak point;advance when the enemy's defenses are weak;enter, taking advantage of the enemy's unpreparedness;get a chance to step in ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 有隙可乘 there is a crack to squeeze through;a flaw [chance] for attack;there is a loophole to exploit ;
- 乘人之危 take advantage of others' difficulties [precarious position;trouble];capitalize on sb.'s difficulties [disasters];make use of [utilize] the precarious situation sb. is in;hit sb. when he's down ;
- 有机可乘 There's an opportunity to take advantage of.;There's a loophole that can be used.;think there is a crack to wedge oneself into;have a loophole to exploit ;
- 趁火打劫 rob the owner while his house is on fire;fish in troubled water(s);make use of sb.'s misfortune to serve one's own ends [advantage];plunder [loot] a burning house ;
- 乘隙而入 take advantage of the crack and enter;get in through the crack;seize the opportunity and enter ;
- 浑水摸鱼 fish in troubled [muddied] waters;acquire profit in time of trouble;grope for fish in turbid;profit by disturbances ;
- 攻其不备 strike where or when the enemy is unprepared;take sb. by surprise;catch sb. unawares;take sb. at a disadvantage ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
-
4、
With stalling , Gillett has moved to put himself in with a chance of derailing the deal.
在DIC一直 延迟的同时,吉莱特已经带着破坏这一交易的机会乘虚而入.
来源：互联网摘选 -
5、
For one moment he had relaxed and fancies had burrowed through like mice or hobgoblins.
他一时放松了警惕,幻想便象老鼠或者妖精似的乘虚而入.
来源：词典精选例句 -
6、
-
7、
-
8、
In this difficult moment, Ya-lei take advantage of money Youbi Tess and his cohabitation.
在这困难关头, 亚雷乘虚而入,用金钱诱逼苔丝和他同居.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
寒假英语作文范文两篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
my teacher英语作文10篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
高考英语语法填空真题35（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
七年级下册英语第九单元作文范文：我的表姐
简答网 · 初中英语作文
-
奥斯卡提名揭晓！《艾米莉亚·佩雷斯》13项提名领跑！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语真题之书面表达（2021年北京卷）
简答网 · 高考英语