了结

He had never seen the instrument that was to terminate his life.

他不曾看见过将要了结他的生命的那种机械.

He will explain it fully once and for all.

他将把它充分地解释一次就此了结.

The sooner we start, the sooner we'll get it over with.

动手越早，我们就会越早了结这事儿。

I'm sure you have heard the last of the matter.

我确信你的这件事已经了结.

On the face of it, the case had been concluded successfully.

从表面上看来, 这个案件已经顺利地了结了.

I thought the whole business was dead and buried.

我以为这整件事已经完全了结了。

To all intents and purposes the case was closed.

实际上该案已经了结了。

She might prefer to give him the cash and call It'square.

她也许可把钱还给他,从而了结这笔人情债.

Everything is finished between us!

我们之间的关系了结了!

I have been very busy settling up things about the training course.

我最近一直忙于了结训练班的事.

It cleared off the trouble of each particular case.

这件事了结了每个特殊案件的麻烦.

It's time we settled up.

我们该了结啦.

The groups had historic scores to settle with each other.

这两个集团之间有几笔旧账要了结。

I shall never feel satisfied until that debt is wiped off.

那笔债不了结,我的心就踏实不下来.

The Prime Minister is said to now consider the matter closed.

据说首相现在认为此事已了结。