收场

The evening ended with a grand finale of fireworks and music.

晚会在烟花和音乐声中隆重收场了.

It was sad that his international career should end in such anticlimax.

令人悲哀的是，他的国际职业生涯竟如此惨淡收场。

After a swift struggle of tongues Mr. Holohan hobbled out in haste.

一阵唇枪舌剑的速决战收场后,霍罗汉先生急乎乎地跛出门去.

Numerous marriages now end in divorce.

现在许多婚姻都以离婚收场。

The fixture ended in a goalless draw.

这场比赛以零比零的平局收场。

The play fizzled out at the end.

那出戏的结局[收场]不精彩.

The play is coming to an end.

戏快收场了.

Giles set in motion a train of events which would culminate in tragedy.

贾尔斯触发了随后的一系列事件，这些事件最终将以悲剧收场。

The incident could have ended in tragedy.

这起事件本会以悲剧收场。

Fortinbras speaks the epilogue in Shakespeare's ` Hamlet '.

在莎士比亚的《哈姆雷特》中,由福丁布拉斯念收场白.

It's hard to wind this matter up.

这件事不好收场.

The play ended with a humorous epilogue.

这出戏以幽默的收场白结束。

The weakest students can end up with a negative score.

最差的学生可能会以负分收场。

So much for the game of life. It's time to call a stop.

人生不过如此,该收场了.

God's plan is like a movie. All the good and bad things are arranged together for the good ending.

上天就像导演电影那样安排我们的人生，中间的起起伏伏，为的只是最后的完美收场。