事业

Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.

事业要成功，才能、勤奋和顽强的意志都至关重要。

They are not prepared to gamble their careers on this matter.

他们不愿意把自己的事业押在这件事上。

Chantal was lucky to be able to salvage her career.

尚塔尔能保住她的事业算是走了运。

This was enough to launch their careers into the stratosphere.

这足以让他们的事业平步青云了。

Career-wise, this illness couldn't have come at a worse time.

考虑到事业，这场病来得最不是时候。

The money saved could be used for more deserving causes.

省下来的钱可以用于更有意义的事业。

My personal life has had to take second place to my career.

我的私人生活不得不让位于事业。

These are kamikaze jobs, the ones almost guaranteed to end your career.

这些是极危险的工作，差不多准保能毁了你的事业。

Take the opportunity to plunge yourself into your career.

抓住机会投身到事业中去。

For Pritchard, reaching an Olympics was the climax of her career.

对普里查德来说，参加奥运会是她事业上的巅峰。

She dusted herself down and left to build her own career.

她重振旗鼓去开创自己的事业了。

What determines whether you are a career success or a failure?

事业的成败取决于哪些因素？

It's very dispiriting for anyone to be out of a job.

每个人都会对事业很懊丧。

We admire her dedication to the cause of humanity.

我们敬佩她对人类事业的献身精神。

They planned their careers and worked assiduously to see them achieved.

他们规划了自己的事业，并且勤奋工作以实现目标。