事后

We've both had a good laugh about the accident despite what's happened.

虽然出了意外，但我俩事后都一笑置之。

Do we try and prevent problems or do we try and pick up the pieces afterwards?

我们是想要防患未然呢，还是想要事后收拾残局？

Julie was suspended from her job shortly after the incident.

出事后不久，朱莉就被停职了。

After Don told me this, he spoke of his mother.

唐告诉我这件事后，就谈起了他的母亲。

To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous.

事后再翻出当初谁说了什么当然是很危险的。

With the benefit of hindsight, it is clear we ought to have done more.

事后看来，我们显然本该做得更多。

They only invited Jack and Sarah as an afterthought .

他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。

A Scotsman is always wise behind the hand.

苏格兰人总是事后聪明.

He went into a rage when he learned about it.

他听到这事后勃然大怒.

The man later told police that he was acting in self-defence .

事后那人告诉警察，他当时是出于自卫。

With hindsight, we'd all do things differently.

有了事后的认识，我们都会以不同的方式行事。

a post hoc explanation

事后归因的解释

The police presented a reactive rather than preventive strategy against crime.

警方对付犯罪的办法，不是事先加以防范，而是事后作出反应。

He has not been so mobile since his accident.

自从出事后他一直行动不便.

It is easy to be wise after the event.

事后诸葛亮人人会做.